wise guy

How can I cheat a wise guy like you?

以你的智慧,唬得了你 吗 ?

——期刊摘选

Bill is a wise guy and displeases others by what he says.

比尔自命不凡,说的话让人生气.

辞典例句

Who's the wise guy that took my lunch box?

是哪位机灵的大爷拿走了我的饭盒.

互联网

Bill's all right , I guess, but sometimes he's such a wise guy.

据我看, 比尔这个人还不赖, 不过有时候太狂妄自大了.

互联网

Look, wise guy. Leave or I'll call the cops.

喂, 放聪明点儿,走开! 不然我要报警了.

互联网

He had been such a wise guy that all of us felt he deserved his punishment.

他总是自作聪明,因此我们都认为他受罚是自找的.

互联网

And Carlo had straightened out, stopped drinking, stopped whoring, stopped trying to be a wise guy.

而卡罗也改邪归正了, 不可酗酒, 不再乱嫖, 不再拼命想逞能了.

教父部分

Well laugh this off wise - guy.

笑笑就算了吧,聪明的小子.

互联网

Tom's all right , I guess, but sometimes he's such a wise guy.

据我看,汤姆这个人还不坏, 不过有时候太狂妄自大了.

互联网